http://www.towerreversed.org/dump/names3.txt

Final Fantasy Legend 3/SaGa 3
character and ability names taken from the roms

--

OCure1    KEARU
OShell    PUROTESU
OAero     ARO
OSpark    SUPAAKU
OCure2    KEARURA
OConf     BUREIN
OQuake    KUEIKU
OStone    SUTOON
OCure3    KEARUGA
OFast     HEISUTO
OWeak     TORUNEDO
OHeal     ESUNA
OLife     REIZU
OWall     RIFUREKU
OMagma    MAGUMA
OWhite    HOORII
OIce 1    BURIZADO
OSleep    SURIPURU
OFire1    FAIA
OVenom    POIZUN
OLit 1    SANDAA
OPara     PARADI
OIce 2    BURIZAGA
OMute     SAIRESU
OFire2    FAIGA
OErase    IREESU
OLit 2    SANDAGA
OExit     TEREPO
OVirus    BAIO
ODrain    DOREIN
ONuke     FUREA
OFatal    DESU
ODive     SAMON
OFloat    MUON
OPure     HYUPUNO
OCureA    HIIRU
OFlood    HARIKEN
OMorph    METAMORU
OCureB    HIIRAA
OWind     TAKION
OFireX    OORA
OCycle    DAMIAN
OShake    METEO
OLifeA    KAOSU
OExit2    DOGURA
OLit X    MEZA
OLifeB    MIROKU
OFlare    ASHURA
\Long     RONGUSOODO
\Battle   seiryuutou
\Silver   katana
\Gold     MISURIRUSOODO
\Laser    RAITOSEEBAA
\Psi      SAIKOSOODO
\Defence  DIFENDAA
\Drain    BURADDOSOODO
\Emperor  kusanaginoken
\Xcalibr  EKUSUKARIBAA
\Durend   SOROMONSOODO
\Masmune  masamune
\Muramas  MURAMASA
\X-Plane  jikuunotsurugi
\Dragon   DORAGONSOODO
\Sun      hajanotsurugi
`Adamant  ORIHARUKON
`Psi      SAIKODAGAA
~Iron     NUNCHAKU
~Gold     sansetsukon
&Rune     masakari
&Tomhawk  TOMAHOOKU
&Battle   BATORUAKUSU
&Para     GIROCHINAKUSU
"CatClaw  NEKOnotsume
"Poison   FUREDInotsume
?Petrify  gennou
?Battle   BATORUHANMAA
|Gungnir  GUNGUNIRU
|White    HOORIIRANSU
吋hunder  ikadzuchinotsue
合-Plane  jikuunotsue
刖old     MISURIRIROODO
冰ronze   BURONZUROODO
刎ire     madoushinotsue
刎ast     shakujou
合-Fire   kenjanotsue
名all     MEBIUSUnotsue
~Razor    2maiba
~B-Jack   HARISEN
~Blitz    dengekiMUCHI
~Saw      CHEENSOO
<Boomrng  BUUMERAN
<Ninja    shuriken
星oison   BACHIRUSUGAN
映agnum   44MAGUNAMU
昤MG      SABUMASHINGAN
昭aser    BIIMURAIFURU
星si      SAIKOGAN
*Fire     kaenhoushaka
TPunch    karateCHOPPU
TKick     DOROPPUKIKKU
THeadbut  enzuigiri
TX-Kick   AKUSUBONBAA
TSmother  KOBURATSUISUTO
TKneebut  BURENBASUTAA
TJyudo    PAIRUDORAIBA
TKarate   manjigatame
(Long     yumi
(Gold     MISURIRUnoyumi
(Elven    KUROSUBOU
(Samurai  yoichinoyumi
*TearGas  sairuiGASU
*Star     shoumeidan
?Nuke     kakubakudan
?TNT      DAINAMAITO
?Grenade  shuryuudan
?Napalm   kaenBIN
!ATM      BAZUUKA
!Missile  ROKETTOhou
!Vulkan   BARUKANhou
!Laser    REEZAAhou
$Bronze   BURONZUnotate
$Silver   GOORUDOnotate
$Gold     MISURIRUnotate
$Speed    MEBIUSUnotate
$X-Plane  jikuunotate
$Dragon   DAIYAnotate
$Fire     honoonotate
$Ice      AISUSHIIRUDO
$Diamond  DORAGONnotate
$Mirror   MIRAASHIIRUDO
$Samurai  genjinotate
$Aegis    IIJISUnotate
^Bronze   BURONZUkabuto
^Silver   GOORUDOkabuto
^Gold     MISURIRUkabuto
^Leather  kawanoboushi
^X-Plane  jikuunokabuto
^Dragon   DAIYAnokabuto
^Speed    SAIBAAHERUMU
^SandMan  BEREEbou
^Diamond  DORAGONHERUMU
^Mirror   MIRAAHERUMU
^Samurai  genjinokabuto
^Hecate   MEBIUSUMASUKU
@Leather  REZAAAAMAA
@Bronze   BURONZUMEIRU
@Silver   GOORUDOMEIRU
@Gold     MISURIRUMEIRU
@Psi      SAIKOAAMAA
@Fur      MINKUnoKOOTO
@Speed    SAIBAASUUTSU
@Battle   BATORUSUUTSU
@Mage     madoushinofuku
@Dragon   DAIYAMEIRU
@Diamond  DORAGONMEIRU
@Mirror   MIRAAAAMAA
@Wizard   kenjanofuku
@Samurai  genjinoyoroi
@Power    PAWAADOSUUTSU
@Light    MEBIUSUnofuku
;Leather  kawanokote
;Iron     GANTORETTO
;Silver   GOORUDOnokote
;Gold     MISURIRUudewa
;Bronze   BURONZUnokote
;Dragon   DAIYAnokote
;Diamond  DORAGONRISUTO
;Mirror   MIRAAGUROOBU
;Samurai  genjinokote
;Power    MEBIUSUnokote
,Leather  SUNIIKAA
,Iron     METARUBUUTSU
,Gold     MISURIRUnokutsu
,Bronze   BURONZUnokutsu
,Speed    koumeinokutsu
,Dragon   DAIYAnogeta
,Geta     SAIBAABUUTSU
,Diamond  DORAGONBUUTSU
,Hecate   MIRAABUUTSU
,Hermes   MEBIUSUnokutsu
?Scarf    SAAKURETTO
?Ribbon   RIBON
?Bangle   ONIKUSURINGU
?Armlet   dokuronoyubiwa
?Belt     BANDANA
?Pendant  PENDANTO
?Plume    KOSAAJU
?Brooch   BUROOCHI
?Earring  PIASU
?Shades   SANGURASU
?Cool     taikaMANTO
?Warm     boukanMANTO
%Cure1    kizugusuri
%Cure2    POOSHON
%Cure3    "H"POOSHON
%Soft     kinnohari
%Throat   nodoame
%EyeDrop  megusuri
%Antedot  gedokuzai
%Relax    ginnohari
%Awake    KOOHII
%Calm     tonkachi
%Elixir   ERIKUSAA
?Tent     KOTEEJI
________  DOA
?HP       ENERUGII"P"
?Attack   kougeki"P"
?Defence  bougyo"P"
?Speed    subayasa"P"
%Magic    maryokunomi
*Earth    daichinoishi
*Water    mizunoishi
*Fire     honoonoishi
*Air      kazenoishi
*Dark     yaminoishi
*Light    hikarinoishi
UCannon   hadouhou
UMissile  MEEZAAhou
ULaser    TAKIONhou
UE-Ray    MEBIUSUhou
UBerth    KAPUSERUHOTERU
UFlushex  joukaMASHIN
URover    kudouENJIN
UHover    HOBAAENJIN
USoar     hikouENJIN
UPast     kakoWAAPU
UFuture   miraiWAAPU
UX-Plane  jikuuWAAPU
UShield   SUTERUSUBARIA
________  WAAPU2
?Radar    REEDAA
?Remote   RIMOKON
?Rocket   ROKETTOBERUTO
?Radio    tsuushinki
kTower    tounokagi
kChaos    KAOSUnokagi
?Ifram    IFURAMUnotane
________  aikotoba
?Tablet   mamononomukuro
________  ijigenKEESU
?Katana   tsurugi
?Emblem   magatama
?Crystal  kagami
?Metal    chougoukin
?Oil      seinaruOIRU
?Catnip   matatabi
________  PURUTONIUMU
kPrison   rouyanokagi
kPass     tsuukoutegata
________  ________
________  ________
Buji      BARUZAI
Shar      SHARURU
Juba      ZUKAUBA
Masa      (name missing?)

Nail      tsume
Tusk      kiba
Tongue    shita
Horn      tsuno
Beak      kuchibashi
Tail      shippo
Fin       hire
Tentacle  shokushu
Acid      ensaneki
Sunburst  SANBAASUTO
D-Beam    satsujinBIIMU
P-Blast   SAIKOBURASUTO
Rocket    ROKETTOPANCHI
Drill     PAWAADORIRU
Slicer    MEGAKATTAA
SpinCut   SUPINBUREEDO
Laser     RINGUREEZAA
Beam      hakaikousen
Punch     PANCHI
Kick      KIKKU
Upper     APPAA
Stab      tsuki
Headbut   zutsuki
WindUp    makitsuku
Crash     noshikakaru
Bash      taiatari
Dive      kyuukouka
Breath    hanaiki
Bite      kamitsuki
Sneer     bukiminawarai
Dispel    joubutsu
Scream    HISUTERII
Knife     shujutsu
Dash      BODIATAKKU
LowKick   JETTOKIKKU
Drop      SUKAIATAKKU
Freeze    AISUBURESU
Dance     koroshinoDANSU
Tromp     PACHIPACHIPANCHI
W-Attack  2kaikougeki
2-Swords  2touryuu
2X-Kick   DABURUKIKKU
2-Tusks   2honnokiba
3-Heads   3tsunoatama
4-Heads   4tsunokubi
6-Arms    6ponnoude
8-Legs    shokushu8
Twice     2renpatsu
6times    6renpatsu
Quake     jishin
Squirt    mizudeppou
Frost     reiki
Whirl     uzushio
Flame     honoo
Burning   sawarutoyakedo
Glow      honoonomai
Storm     tatsumaki
Cyclone   daisenpuu
Thunder   inazuma
Explode   jibaku
Barrier   MEBIUSUBARIA
Swallow   nomikomu
Dk-Virus  yaminoUIRUSU
Dk-Force  yominohadou
Fluid     kuroineneki
Touch     DOREINTACCHI
Dissolv   tokasu
Absorb    chiwosuu
Drain     DOREINAI
Remedy    chiryou
Remedy    chuusha
X-Powder  shinokona
X-Gaze    DESUnirami
X-Flash   DESUFURASSHU
X-Heat    houshanou
StonSkin  sawarutosekika
StonGaze  sekikanirami
StoneGas  sekikaGASU
Petrify   GYAGUkousen
Mute      chinmoku
Silence   jumonfuuji
Blind     metsubushi
Ink       sumi
Flash     FURASSHUAI
Poison    doku
Poison    dokunokona
P-Skin    sawarutodoku
Gaze      noroinome
CursSong  noroinouta
ParaSkin  sawarutoMAHI
ParaNail  MAHIdzume
Gaze      MAHInirami
Paralyze  chouonpa
Lullaby   komoriuta
SleepGas  nemurinokona
Hypnosis  saiminjutsu
Sleep     ARUFAAha
Decoy     yuuwaku
Riddle    nazonazo
Charm     nagashime
Psych     dengeki
Numb      chikarawoubau
Stench    akushuu
Sand      sunajigoku
Blitz     SANDAATASUKU
Soften    AIANNEIRU
Multiply  zoushoku
Steal     nusumu
Avenge    hangeki
Counter   KAUNTAA
Repair    MENTENANSU
Selfix    jikoshuufuku
0All      0subete
0Fatal    0shi
0Stone    0sekika
0Mute     0chinmoku
0Blind    0kurayami
0Poison   0doku
0Curse    0noroi
0Para     0mahi
0Sleep    0suimin
0Confuse  0konran
0Damage   0DAMEEJI
0Change   0henka
0Quake    0jishin
0Ice      0reiki
0Fire     0honoo
0Tornado  0tatsumaki
0Thunder  0inazuma
________  ________
________  ________
________  ________
________  ________
________  ________
XQuake    Xjishin
XIce      Xreiki
XFire     Xhonoo
XTornado  Xtatsumaki
XThunder  Xinazuma

Fungus    WARAIDAKE
Mushroom  ASHIDOMASSHU
Starfish  dokuhitode
Pentagon  PENTAGON
F-Drake   hiTOKAGE
F-Liz.    BARUKAN
Salamand  SARAMANDAA
Raven     SHISOCHOU
Amprex    SHIIMURUGU
Griffon   GURIFON
Worm      imomushi
LandWorm  RANDOUOOMU
GigaWorm  KINGUUOOMU
Turtle    umigame
Adamant   ADAMANTAIMAI
Igasaur   AAKERON
Wisper    onibi
Fireball  HERUUISUPU
Big Eye   oomedama
Evil Eye  IIBURUAI
BlackCat  bakeneko
MummyCat  MAMIIKYATTO
Squid     YARIIKA
Amoeba    BEREMUNAITO
Tire      hinokuruma
Wheel     unmeinowa
FireFan   enmaguruma
BabyWyrm  YOKURYUU   
Wyrm Kid  RAMUFORINKUSU
Wyrm      PUTERANODON
Wolf      teoiOOKAMI
GreyWolf  HAUNDODOGGU
Romulus   KERUBEROSU
Ray       abareEI
DrainRay  BURADDOREI
BoltRay   BORUTOREI
D.Bone    kasekiryuu
D.Fossil  SUKARUREKKUSU
Typhoon   kamaitachi
Tempest   HARIKEEN
Scorpion  SASORI
Hunter    DEZAATOHANTAA
Angler    shinkaigyo
BulbFish  DEBIRUANGURAA
DualMask  SHIROKUROkamen
EvilMask  DESUMASUKU
Ghost     GOOSUTO
Specter   SUPEKUTAA
Snake     daija
Serpent   YAMATANOOROCHI
Hydra     HIDORA
Octopus   odoriDAKO
Ammonite  oumugai
Kraken    KURAAKEN
Baby-D    DORAGONPAPII
Young-D   SHIISAAPENTO
Sei-Ryu   BURAKKUDORAGON
Gargoyle  GAAGOIRU
Remora    BURADDOSAKKAA
Garuda    PAZUZU
Silver    KUREEJIIHOOSU
Kelpie    SUTARION
Mustang   MUSUTANGU
Centaur   KENTAUROSU
Nitemare  NAITOMEA
Orc-Orc   PIGGUMAN
Mad Boar  OOKU
Pirate    PAIREETSU
Werepig   UOOPIGGU
Viking    BAIKINGU
Diviner   JIPUSHII
Broomer   uranaiobaba
Witch     UICCHI
Magician  NEKUROMANSAA
Wizard    UIZAADO
Sprite    BATAFURAI
Nymph     NINFU
Fairy     FEARII
Pixie     PIKUSHII
Sylph     SHIRUFU
Medusa    HEBIonna
Lamia     RAMIA
Naga      EKIDONA
Scylla    MEDYUUSA
Echidna   NAAGA
Fish Man  hangyojin
Merman    MAAMAN
Nix       NIKUSU
Selkie    SERUKII
Gill Man  OANNESU
Watcher   kanrinin
Hermit    kakuresennin
Mage      MEIJI
Sorceror  SOOSARAA
Warlock   WAAROKKU
Thanos    TAKAmusume
Soarx     HAAPII
Siren     SEIREEN
Succubus  SAKKYUBASU
Sphinx    SUFINKUSU
Fighter   TOKAGEheishi
Warrior   RIZAADOMAN
Liz Man   RIZAADONAITO
Liz Duke  RIZAADOPURINSU
Liz King  RIZAADOKINGU
SeaMonk   umibouzu
SaltMonk  SHIIMONKU
Brooder   ROONMASUTAA
Big Head  SHIIBISHOPPU
Dagon     DAGON
Thoth     TOOTO
Horus     KUNUMU
Familiar  REONARUDO
Fiend     SARUGATANASU
Osiris    OSHIRISU
Set       SETO
Loki      KUROURII
Mephisto  MEFISUTO
Anubis    ANUBISU
Aeshma    RUKIFERU
Hooligan  touzoku
Thief     CHINPIRA
Burgler   GUREIBUSHIIFU
Brigand   shishigashira
Outlaw    KABUKIMONO
Quacky    yabuisha
Stranger  kirisakiotoko
Imposter  INTAAN
LoonyGuy  OPERANNAA
Cracker   MADDODOKUTAA
Soldier   miharihei
Terorist  SORUJAA
Commando  KOMANDO
HiredGun  TERORISUTO
SS        GASUMASUKU
Ronin     hagurebouzu
Samurai   komusou
Hatamoto  onmitsu
Daimyo    KIRAAMONKU
Shogun    ZENPURIISUTO
Talker    kangofu
Busybody  SUKEBAN
Rumorer   hakuinotenshi
Tattler   KARUTEKUIIN
Virago    MADDONAASU
Headless  DYUUKU
Duke      BUROKKEN
Dullahan  DYURAHAN
Brain     HAIPAABUREIN
Removed   NOOMAJIIN
Orb Rat   MAUSU
Tomtom    JIIJO
Jerrit    JERII
Maitie    MAITII
Spectrat  MIKKII
Flower    BIIMUFURAWAA
Cosmos    AAMUDOKOSUMOSU
IronRose  AIANROOZU
Reaper    SAIBAARIIPAA
Cactus    KAKUTASU
Guard     SUPAIDAA
Keeper    UOCCHAA
Monitor   ZUUMU
Searcher  SEKYURITII
Alert     FOOKASU
Bazooka   oodzutsu
75mm      taamayaa
105mm     TSUINHEDDO
150mm     DABURURANCHAA
210mm     KYANONHEDDO
Trixter   CHINDON
Con Man   PIERO
Beguiler  JOOKAA
Swindler  kuidaore
Hustler   yoshimoto
AirMaid   NIKE
IronLady  AFURODAI
Valkyrie  BARUKIRII
Iken      SHIRUBAAMEIDEN
Venus     TORANSUREDI
WaterHag  SAHAGIN
Dwelg     MOZUMA
Lara      FUREIYA
Jorgandr  YORUMUNGANDO
Ashura    ASHURA
Dogra     DOGURA
Chaos     KAOSU
Maitreya  MIROKU
Fenrir    FENRIRU
Guha      BERIARU
Dahak     PAGOSU
Agron     BORUBOKKU
Ballor    TIIRU
Sol       SOORU
Xagor     RAGUNA